Hamasaki Ayumi’s 14th original album, “LOVE again” (released February 8th), has sold 53,000 copies in its first week and has topped Oricon’s weekly album chart for February 18th.
Since debuting 14 years and 10 months ago, 20 of Hamasaki’s albums have topped the Oricon charts, surpassing B’z who achieved this feat over 17 years and 10 months.
Hamasaki is also the 3rd artist with 20 number 1 albums following Matsutoya Yumi (November 16, 1998 / “Neue Musik“) and B’z (July 10, 2006 / “MONSTER“). Among solo artists, she has reduced the gap between Matsutoya Yumi (21 albums) to 1 album.
“I used all my strength for this album. I wanted many people to listen to it, so I’m very happy that many people have supported it. Thank you very much,” she expressed. “Being able to set this record, this is all thanks to the fans who have supported me. Since this year marks my 15th year, I want to make this a year that I will be able to create wonderful memories with everyone.”
“LOVE again” was the 4th part of Hamasaki’s 5-month consecutive release project to commemorate her 15th anniversary on April 8th. It included tracks from her mini-albums, “LOVE” (released November 8th) and “again” (December 8th), as well as brand new songs and 14 music videos.
Since debuting 14 years and 10 months ago, 20 of Hamasaki’s albums have topped the Oricon charts, surpassing B’z who achieved this feat over 17 years and 10 months.
Hamasaki is also the 3rd artist with 20 number 1 albums following Matsutoya Yumi (November 16, 1998 / “Neue Musik“) and B’z (July 10, 2006 / “MONSTER“). Among solo artists, she has reduced the gap between Matsutoya Yumi (21 albums) to 1 album.
“I used all my strength for this album. I wanted many people to listen to it, so I’m very happy that many people have supported it. Thank you very much,” she expressed. “Being able to set this record, this is all thanks to the fans who have supported me. Since this year marks my 15th year, I want to make this a year that I will be able to create wonderful memories with everyone.”
“LOVE again” was the 4th part of Hamasaki’s 5-month consecutive release project to commemorate her 15th anniversary on April 8th. It included tracks from her mini-albums, “LOVE” (released November 8th) and “again” (December 8th), as well as brand new songs and 14 music videos.
Credits: Tokyohive
Source : Oricon
Translated into English : ustar@tokyohive
Translated into Spanish: sara sooyun@asiaworldentertainment
Shared by: tokyohive + asia-world-entertainment
---------------------------
Traducido a Español
12.02.13 Último álbum de Hamasaki Ayumi encabeza lista Oricon semanal álbum
El 14to álbum original de Hamasaki Ayumi, "Love Again" (lanzado 08 de febrero), ha vendido 53.000 copias en su primera semana y ha superado los album chart semanal de Oricon de 18 de febrero.
Desde su debut hace 14 años y 10 meses, 20 de los álbumes Hamasaki han encabezado las listas de Oricon, superando B'z que logró esta hazaña más de 17 años y 10 meses.
Hamasaki es también la tercera artista con 20 álbumes, número uno tras Matsutoya Yumi (16 de noviembre de 1998 / "Neue Musik") y B'z (10 de julio de 2006 / "Monster"). Entre los solistas, se ha reducido la brecha entre Matsutoya Yumi (21 álbumes) a un álbum.
"Usé toda mi fuerza para este álbum. Yo quería que muchas personas escucharan , así que estoy muy feliz de que muchas personas lo han apoyado. Muchas gracias ", expresó. "Ser capaz de establecer este récord, esto es gracias a los fans que me han apoyado. Dado que este año se cumple mi 15 º año, quiero hacer de este un año que voy a ser capaz de crear recuerdos maravillosos con todo el mundo ".
"Love Again" fue la cuarta parte de cinco meses Hamasaki proyecto lanzamiento consecutivo para conmemorar su 15 º aniversario el 8 de abril. Incluía canciones de sus mini-álbumes, "amor" (lanzado 08 de noviembre) y "nuevo" (8 de diciembre), así como nuevas canciones y 14 videos musicales.
Creditos: tokyohive
Creditos de Fuete : Oricon
Traducido en Ingles: ustar@tokyohive
Compartido por: tokyohive + asia-world-entertainment
Comentarios
Publicar un comentario