[NEWS] 15.06.2016 Comunicado Oficial de C-JeS Entertainment

Hola, 

Somos C-JeS Entertainment.

Desde el primer reporte el 13 de Junio hasta el retiro de cargos el día de hoy, no hemos recibido notificaión alguna de  parte de la policía y sólo nos hemos enterado de las acusaciones y su retiro a traves de los medios.

Entendemos que parte de ser una celebridad involucra recibir amor del público y debido a ello, hemos cooperado con los medio ya que tienen derecho a saber así como también hemos protegido la vidas privadas. Muchos han explotado esto para llevar a cabo actos maliciosos como chantajear y realizar especulaciones sin fundamento, pero  nosotros hemos pensado siempre que esto es algo en que debemos superar.

Sin embargo, una investigación criminal es diferente. Sin  confirmar detalle alguno con la policía, un medio de  comunicación solo se enteró de la acusación y aun así liberó el nombre real de nuestro artista y desde entonces hasta este día, él ha sido tratado como un criminal.

El medio llevó a cabo un juicio en la forma "esta es la verdad.¿no? entonces no importa" sin consideración de los anuncios oficiales de la policía. Sin embargo, ya que nosotrso fuimos acusados y protegimos la identidad del "sospechoso" en este caso, nosotros creemos que no estamos en la posición de hablar a pesar de lo herdos que no sentíamos.

Continuamente hemos liberado comunicados exhortando a la gente a seguir los anuncios de la policía.

Las acusaciones ahora  han sido retiradas y estamos recurriendo a los medios. Después de los anuncios de la policía, reportar con cautela fue lo más importante pues este incidente pudo haber arruinado la vida de una persona... Cuando salió el primer reporte el 13 de Junio la policía ni siquiera había comenzado a investigar y las acusaciones no fueron hechas públicas. A pesar de ello, una ola de artículos llenos de información falsa salieron y en un sólo día, nuestra imagen fue dañada de forma irreversible y hemos sufrido una seria difamación. Por tanto creemos que debemos enfrentarnos no al querellante sino  a los reportes falsos que salieron.

Declaramos que no hemos recibido infromación  alguna de la policía y esperaremos una declaración de inocencia por parte de la policía, además de eso, cooperaremos totalmente con la policía si lo piden.

No tenemos intención de librarar las grabaciones del CCTV a los medios y liberaremos otro comunicado cuando los resultados de la invesitación salgan.

Gracias.

Fuente: Hankyung
Traducido por : DBSK Warriors
Traducido en Inglés por: @ohmyjunsu
Compartido por: Hankyung + @CheonsasChile + Asia-World-Entertainment  

[Esta información es cortesia de MBN, JYJ3 y de @CheonsasChile ( Cheonsa's Chile - Park Yoochun fans ) ]